hổng đít

Thân thiện

Một em bé mặc chiếc quần hổng đít đang chơi đùa.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Dùng để miêu tả trạng thái quần áo (thường là quần) của trẻ em bị rách, thủng hoặc hở ở phần đũng quần. Từ này mang tính chất thân mật, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Con mặc quần hổng đít rồi, thay quần khác đi. (Ý nói chiếc quần của trẻ đã bị hở đũng.)
  • Trẻ con hay chạy nhảy nên dễ bị hổng đít quần. (Ý nói vì hoạt động nhiều nên quần trẻ dễ bị rách đũng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "quần hổng đít": một cụm danh từ phổ biến, dùng để chỉ chiếc quần cụ thể đang trong tình trạng đó.
  • Mẹ giặt mấy cái quần hổng đít này chưa? (Hỏi về những chiếc quần bị rách đũng.)

Biến thể và từ gần giống

• Hở đũng: Có nghĩa tương tự, chỉ tình trạng đũng quần bị hở. Đây là cách nói phổ biến hơn "hổng đít".
• Rách đũng: Nhấn mạnh vào việc bị rách, xé ở phần đũng quần.

Từ đồng nghĩa

• Thủng đũng: Chỉ tình trạng có lỗ thủng ở đũng quần.
• Hở đáy: Cách nói khác về việc phần dưới cùng (đáy quần) bị hở.

Lưu ý sử dụng

• Từ "hổng đít" chủ yếu dùng trong văn nói, mang sắc thái dân dã, thân mật. Trong văn viết trang trọng, nên dùng các từ như "hở đũng" hoặc "rách đũng".
• Đối tượng được miêu tả thường là quần áo của trẻ em, hiếm khi dùng cho người lớn.
• Từ này thường dùng với danh từ "quần" để tạo thành cụm "quần hổng đít".

Học thuật

1. Nói quần trẻ con hở đũng.